Le forum consacré au batteur des Beatles, Ringo Starr
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Ringo hôte d'honneur à Buenos Aires

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Alf
Inconditionnel
Inconditionnel
avatar

Nombre de messages : 897
Age : 49
Localisation : Barcelona (Espagne)
Date d'inscription : 23/04/2005

MessageSujet: Ringo hôte d'honneur à Buenos Aires   15/10/2011, 08:08


La tournèe de Ringo commence à se faufiler dans le continent sud americain et en Argentine , à Buenos Aires , les deputès de la ville viennent d'honorer Ringo comme hôte d'honneur de la ville de Buenos Aires.
Voici l'extrait du journal en question qui annonce la nouvelle et j'ai traduit le passage en bas:


Huéspedes de Honor

El Cuerpo declaró Huésped de Honor de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a Richard Henry Parkin Starkey Jr, conocido mundialmente como Ringo Starr, con motivo de su presentación en Buenos Aires el 7 de noviembre del corriente año, en el estadio Luna Park, en el marco de una serie de presentaciones en Latinoamérica. Se trató de una iniciativa de la diputada Carmen Polledo (PRO).

"Sin dudas, pocas personalidades musicales del último siglo y del actual han sido catapultadas al nivel de ídolos populares a nivel mundial. Tal es el caso de Ringo Starr, quien supo trascender con su arte fronteras, décadas, generaciones y paradigmas culturales, posicionándose entre los elegidos y admirados de todos los públicos", destacaron los fundamentos.


Hôtes d'honneur

Le Corps ( de legislation de la ville ) a declaré Hôte d'honneur de Ville Autonome de Buenos Aires à Richard Henry Parkin Starkey Jr, plus connu mondialement comme Ringo Starr , avec motif de sa prestation à Buenos Aires le 7 Novembre de la presente année , au stade Luna Park , dans le cadre d'une serie de concerts en Amerique du Sud.Il s'agit d'une initiative de la deputé Carmen Polledo.

"Il ne fait aucun doute , peu de personnalités musicales du siècle dernier et de l'actuel ont eté hissés au rang d'idoles populaires à l'echelle mondiale.Tel est le cas pour Ringo Starr , qui a su propager avec son art frontières,decennies,generations et paradigmes culturales , se positionnant parmi les élus et admirés de tous les publics", ont souligné les fondaments.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.alf1968.skyrock.com
Pierre-Henri
Webmaster
Webmaster
avatar

Nombre de messages : 957
Age : 31
Localisation : France / Pologne
Date d'inscription : 08/03/2005

MessageSujet: Re: Ringo hôte d'honneur à Buenos Aires   20/10/2011, 16:55

Merci de cet article et de ta traduction Alf' !

Désolé d'être si discret en ce moment mais j'ai hélas énormément de travail. J'espère pouvoir faire une mise à jour d'ici novembre, pour le début de la tournée sud-américaine. Smile

_________________
"La seule certitude que j'ai, c'est d'être dans le doute"
Pierre Desproges
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.ringoctopus.eu
Alf
Inconditionnel
Inconditionnel
avatar

Nombre de messages : 897
Age : 49
Localisation : Barcelona (Espagne)
Date d'inscription : 23/04/2005

MessageSujet: Re: Ringo hôte d'honneur à Buenos Aires   27/10/2011, 19:48

Ringo annonce son dèpart ver l'Amerique du Sud dans sa page web Very Happy Very Happy

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.alf1968.skyrock.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Ringo hôte d'honneur à Buenos Aires   

Revenir en haut Aller en bas
 
Ringo hôte d'honneur à Buenos Aires
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Tango?
» Le tango
» A. Piazzolla
» Nouveau DVD Judas Priest en vue!
» [set list] Buenos Aires, 14 septembre.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum d'Octopus's Website :: RINGO STARR :: VIE ET OEUVRE DE RINGO STARR-
Sauter vers: